Tango en noviembre 2008

Hola tanguer@s:

Este mes vuelve la “normalidad” después de un intenso y fructifero mes de octubre para el Tango. En Tenerife se “consolidan” de momento las dos nuevas milongas, aunque todavía con fechas variables:

- La Milonga del Plaisir celebrará este viernes 31 una Milonga de Halloween. Habrá clase gratuita a las 20.30 y Milonga a las 22.00. No olvidar el disfraz.
Y en noviembre esta prevista para el viernes 21.

Oferta "tanguera" del Restaurante Plaisir para este viernes 23 en su Milonga: Tortilla española de pimientos o empanada gallega o tablita de jamón + una bebida (caña, refresco o agua) por 5€. Además las reservas a partir de las 22h. serán en la barra para que quede más espacio para bailar.

- La Milonga “La que faltaba” se hará este mes el domingo día 23.

Los zapatos de baile Magma, que se sortearon en el curso con Ezequiel y Mª Antonieta de Candelaria, al no haber sido reclamados y por gentileza de María y Nacho, volveran a ser sorteados en la Milonga "La que faltaba" del proximo día 23 en el Puerto de la Cruz. El sorteo se realizará a las 21h. La recaudación del sorteo será para la organización del mismo (Gonzalo) como colaboración tanguera. Sólo habrá 45 rifas a la venta al precio de 1€

Ya tenemos ganador: Stefano, tanguero italiano de Salsa Canarias Dance y que nos ofrece un descuento para los tangueros en el restaurante TAMBO

La Milonga “Viejo Barrio” vuelve este mes a su cita habitual, donde estarán también todas las Milongas “sureñas”. Gracias a "Viejo Barrio" por su colaboración con las nuevas Milongas.

En Las Palmas este sábado será la inauguración de la Milonga Tulonga de Adriana, que se une a las incombustibles del Casino de Telde y La Veguetita, así que nuestros mejores deseos para los tanguer@s “de enfrente”.

El curso de Fabian Salas fue una grata experiencia en los conocimientos (lo sabíamos) y el trato (la gran duda siempre con “los grandes”). Lastima que en este curso la representación chicharrera se quedo reducida a la mitad de lo habitual y no tod@s lo hayan podido disfrutar. Intentaremos desconsolarles poco y enseñarles mucho en las Milongas ;-)

Comento que mi blog-foro seguirá abierto para que aquellos que lo deseen puedan opinar del “tema del mes”. Para opinar basta con pinchar al final del articulo y se puede opinar incluso como anónimo. Las opiniones siguen brillando por su ausencia (salvo Pablo), así que les invito a “mojarse” que la sangre en Canarias no llega al río ;-)
Aviso: aunque no opinen no se libraran del tema del mes ;-)

También hay ya en Tenerife un foro tanguero “real” (http://www.tangotenerife.tk/) en donde Arturo esta publicando fotos y vídeos de los actos. Así que creo que ha llegado la hora de que usemos también el ordenador los tangueros. Las nuevas tecnologías nos “obligan” a actualizarnos.

Recuerdo que salvo cosas puntuales y urgentes, los cambios en las actividades y las novedades que salen después del envío por email de las Tangonoticias hay que verlas directamente en el blog . Los compañeros (100% en Tenerife) me avisan “inmediatamente” de los cambios y los estamos poniendo lo más rápido que se puede (en el mismo día), para que se enteren a tiempo. Llamarme por móvil os sale mas caro que ver el blog antes de salir (ahora que estamos “en crisis”), aunque siempre será un placer oirl@s.

Arturo ha puesto en el foro los videos accesibles (igual que las fotos) con solo inscribirse. Para inscribirse basta un apodo, una clave y una cuenta de correo. Dan problemas un correo de hotmail y el navegador explorer. Los que tengan problemas que contacten con Arturo en tangotenerife@gmail.com

He aprendido a poner fotos, asi que aprovechando el trabajo de Arturo entre otros, intentare alegrar las noticias pasadas, presentes y futuras.

Empezamos a intentar que conozcan un poco del Lunfardo. Este mes ya tenemos el primer tango con su traducción.

Para cubrir la falta de Milongas este sábado día 8 nos vemos a las 21h en el aula de Caletillas para hacer una, gracias a la colaboración de Gonzalo. Calzado Magma estará para que puedan ver zapatos de baile.
Para llegar, entrar por Mcdonald y en vez de seguir hacia Caletillas, bajar hacia la central de Unelco, se dobla la calle al final hacia la derecha y a unos 100 metros a la derecha estan las aulas. "sigan la música" ;)

El restaurante Tambo en Punta Brava (Puerto de la Cruz) ofrece un descuento del 15% del importe de la factura a todos los tangueros. Esta ubicado en C/ Añaterve nº1, su tfno. es 922376262 y cierra los lunes.

Nueva Milonga en Las Palmas. Este sábado día 29 de 22h a 24h. en el aula de bridge del Circulo Mercantil. Si la cosa funciona, la intención es realizarla los 4º sábados de cada mes.

Bienvenidos a este reencuentro. Y ojala pronto consigan el Salón principal, que tengo buenos recuerdos de Milongas allí.

Nos vemos en las Milongas.

Un abrazo tanguero

Waldo Morales


***

Milongas de Tenerife

Milongas de Gran Canaria

Empezamos a conocer el Tango y El Lunfardo

Hola:

Ahora que vamos controlando y aprendiendo a "blogguear", damos otro paso más para los que quieran acompañarme a conocer un poco más a fondo todo lo que rodea a nuestro "amado" tango.

Aprovecho un articulo de la Revista Argentina nº 60 (ed. Española sep/oct 2008) para que empecemos a conocer un poco, mes a mes, el lunfardo dentro de mis modestas posibilidades.

Letra y Música Orillera

En los primeros tiempos, cuando el tango comenzaba a convertirse en canción, las letras tenían una fuerte connotación sexual y sus títulos dejaban lugar a pocas dudas: “Dos sin sacarla”, “Que polvo con tanto viento”, “Con que tropieza que no dentra”, “Siete pulgadas”, o incluso “El choclo” que en sentido figurado y vulgar, equivale al castellano “chocho” o “coño”.

Más tarde, con la llegada de los primeros letristas cultos, el tango abandona su ámbito original y se ve obligado a disimular la procacidad de sus primeras canciones. Sin embargo, el lunfardo resuta rápidamente. Las letras de Celedonio Flores reflejan los problemas del pueblo y la moral del suburbio, utilizando el el lunfardo que habla la gente: “Corrientes y Esmeralda”, “La Mariposa”, “Mano a mano”, “Muchacho”. Otras letras de renombre estuvieron a cargo de Edmundo Rivero y Francisco Marino, quienes también lograron inmortalizar nuestra jerga criolla. Aquí, una de ellas.

TANGO: EL CIRUJA
Letra: Francisco A. Marino
Música: Ernesto de la Cruz
Fuente: Academia del Tango

“Como con bronca y junando de rabo de ojo a un costado,
sus pasos ha encaminado derecho pa’l arrabal.
Lo lleva el presentimiento de que, en aquel potrerito,
no existe ya el bulincito que fue su único ideal.
Recordaba aquellos días de garufa
cuando minga de laburo se pasaba
meta pungía, al codillo escolaseaba
y en los burros se ligaba un metejón;
cuando no era tan junado por los tiras,
la lanceaba sin tener el manyamiento,
una mina le solfeaba todo el vento y jugó con su pasión.
Era un mosaico diquero que yugaba de quemera,
hija de una curandera, mechera de profesión.
Pero vivía engrupida de un cafiolo vidalita
y le pasaba la guita que le shacaba al matón.
Frente a frente, dando muestra de coraje,
los dos guapos se trenzaron en el bajo
y el ciruja que era listo para el tajo,
al cafiolo le cobró caro su amor.
Hoy, ya libre’e la gayola y sin la mina,
campaneando un caho’e sol en la vedera
piensa un rato en el amor de su quemera
y solloza en su dolor”.

Vocabulario y significado del tango “El Ciruja”

Junando: Mirando
Arrabal: Suburbio, afueras de la zona céntrica.
Buluncito: Diminutivo de “bulin”, habitación o vivienda pequeña y precaria.
Garufa: Fiesta, jolgorio
Minga: Nada, falta de.
Laburo: Trabajo.
Pungía: Hurtar con los dedos o unas pinzas especiales de picos aplanados.
Escolaseaba: Jugar a las cartas por dinero.
Burros: Carrera de caballos.
Metejon: Enamoramiento fulminante.
Tiras: Policías.
Lanceaba: Acción de “punguiar”.
Manyamiento: Tomar conocimiento de algo.
Vento: Dinero.
Mosaico: Deformación de “moza” (mujer linda)
Yugaba: Trabajaba.
Quemera: Mujer que trabajaba en la “quema”, lugar donde se incineraban los residuos.
Mechera: Mujer que se dedicaba a hurtar en tiendas, mediante el descuidismo.
Engrupida: Creída.
Cafiolo: Individuo que vivía de la prostitución de “sus” mujeres.
Vidalita: De vida fácil.
Shacar: Sacar dinero con engaño.
Ciruja: Individuo que hurgaba en la basura para extraer objetos que luego vendía (como metales, cartones, papeles).

Fotos Curso con Fabian Salas

Ahora que parece que se como hacerlo, os dejo para empezar tres de las fotos que saco Virginia, tanguera uruguaya recien llegada a Las Palmas. Todas sus fotos estan en el foro (www.tangotenerife.tk)

1ª Empezamos con la mayoría de la representación "chicha" en el evento. Tenemos una "invitada" para suplir el hueco de Tina ;-)

 

2ª Los profes, Fabian Salas y Mª Paz con el organizador/alma mater Tomás que nos prometio "más información" del Festival de Febrero. Le tomamos la palabra.

 

3ª Un momento de las clases donde se nos ve "currando" para aprender

 

Y seguimos con dos de grupo de Gilberto y Clari

 

 

Fotos inauguración Milonga "La que faltaba"

Hola:

Este es mi primer intento de poner fotos en el blog. Empiezo con tres de las fotos tomadas por Arturo en la inauguración de la Milonga.

Espero tambien que esto sirva para que la proxima milonga, el día 23 de noviembre de 18 a 21h podamos contar con vuestra inestimable presencia para poder volver a disfrutar todos de un poco de tango en el Norte de la isla.

Y de paso para dar más "alegría" al blog, que yo tambien tengo que aprender a "bloggear".

Estan todos invitados a acompañarnos en la proxima Milonga.